Bon Nadal-Felices Fiestas-Joyeux Noël- Merry Christmas

Concurso de Fotografía

PADEL-CUP 2008

¡¡¡FELICIDATES A RAUL Y DAVID, LOS PIRATAS SE HAN LLEVADO LA PADEL-CUP ESTE FIN DE SEMANA!!!

¡¡GRACIAS MIS AMIGOS!!

Hola equipo !!

Esto es un mensaje para mi ex equipo de animación, para agradéceles todo el buen trabajo realizado durante este verano, por todas sus risas y su buen humor, pero también por todo el sudor y el cansancio que hemos soportado, todas las horas de ensayos bajo el calor catalán.
Gracias por haber sido tan responsables y simpáticos todo estos meses, agradable con la gente del camping en todas ocasiones. Gracias por haber sido vosotros !! Gracias por haber estado aquí con nosotros !!

Iwona y yo seguimos aqui el camino que hemos empezado todos juntos. Con menos animadores, con menos gente a la piscina, con différente ambiante pero con la misma ganas, recordandonos a nuestros fantasticos dias juntos..

…Esperando que nos podremos ver muy pronto otra vez, y si Dios quiere, tener la suerte de volver a trabajar juntos ;-p

Mucha suerte para el futuro..

Tshussy Tsussy..

.. BYE BYE !!!




Hi dear team !!

That’s a message for my ex entertainment team, to thank them for all the good work that has been done this summer, for all the laughs and the good times but as well for all the sweat and the tiredness that we have been through, for so many hours of rehearsals under the Catalan sun.
Thanks for having been so available and responsable all those months, nice with the people of the camping in all occasions. Thanks for having been yourself, thanks for having been here with us!!!

Iwona and me, we keep following the path that we started to dig all together. With less entertainers, with less people at the pool, with a different atmosphere but with the same positive will, remembering us the good old days of this fantastic summer!!

I hope that we will find a way to see us soon one more time, and why not, to be so lucky to work together again ;-p

Good luck for the future..

Tshussy Tshussyy…

.. BYE BYE!!!

CONGRATULATIONS GUYS, YOU ARE REALY GREAT!!!!!!!!!!

Mas de fotos...SHOWTIIIIIME!!

mas de amigos!!!!

¡¡¡¡Gracias a todos para haber hecho parte de nuestro verano!!!!!!
Merci a tous pour avoir fait parti de notre été!!!
Thank you all for having been part of our summer!!!!

Passa la mano...

PASSA LA MANO POR LA DERECHA, PASSALA POR IZQUIERDA...

Crazy Pool action!!!!!

Mini club

Dia tierra en el mini club con Martin, hacemos una caja nido para los pájaros del bosque :))

Journée "terre" au mini club avec Martin, nous faisons un nid pour les oiseaux de la pinède :))

Day "earth" at the mini club with Martin, we are doing a bird nest for the birds of the wood :))

Busqueda del tesoro

Nuestra busqueda del tesoro fue un gran exito para los niños y para los campistas que presenciaron el juego!!!

Notre chasse au tresor a eu un grand succes avec les enfants et les campeurs témoins de l'agitation inabituelle dans les allées du camping!!!

Our tresure hunt had a big success with the kid and the people of the campsite, great fun in all the camping!!!

Los Amigos

Una de las gran familias del camping de la Mora!!!

Unes des grandes familles du camping de la Mora!! (désolé pour avoir prit un peu de temps à publier la photo les amis!!)

One of the big family from our camping!!

Swiming pool

¿¿Aquagym o relax??.. ¡Aqui lo tenemos todo! ;D

Aquagym ou détente??.. ici on fait de tout! ;D

Aquagym or chillout?? Here you have everything! ;D

AROUND THE WORLD

AROUND THE WORLD SHOW!!!

Divertido, animado y espectacular: la receta de una vuelta al mundo bien hecha!!!

Bravo, todo el equipo fue FAN-TAS-TI-CO!!!

Y gacias a nuestro amigo Rafa ;)

Drôle, entrainant et spectaculaire: la recette d'un voyage autour du monde!!!!

Bravo, toute l'équipe a été FAN-TAS-TIQUE!!

Et merci aussi a notre ami Rafa ;)

Funny, entertaining and spectacular: the ingredients of a perfect world tour!!!

Bravo, all the team as been FAN-TAS-TIC!!

And thanks to our friend Rafa!!

Mero en acción en la mini disco!!!

Mero en action pendant la mini disco !!!

Mero in action during the mini disco !!!

Y otro gran espectaculo de nuestro equipo de animacíon!!! MAMMA MIA contagia el camping por el segundo año consecutivo.

Et un autre grand spectacle de notre équipe d’animation. Attention, la fièvre MAMMA MIA touche le camping pour la deuxième année consécutive!!!!

And another big show from the entertainment team, the MAMMA MIA fever is spreading itself into the camping for the second year!!!

Equipo del verano 2008 =))

Ete 2008 =))

Summer team 2008 =))

El primer espectáculo de animación fue un gran éxito...

Le premier spectacle d'animation a été un gran succes...

The first show of the entertainment team was a big succes....

..el sueño americano se ha hecho realidad!!!

..le rêve americain est evenu realité!!!

..the american dream became true!!!

Noche de Sant Joan

OLALAAA!!!

Una vez más nos han acompañado en la gran fiesta de San Juan.

Nuestra orquestra "ELITE" ha encendido la pista de baile bajo los fuegos artificiales que iluminaron la noche :) !!

OLALAAAA!!!
Et encore une fois vous avez tous répondu present à la grande fête de la St Jean. Notre orchestre « ELITE » a mit le feu a la piste entre les explosions de pétards et de bonne humeur :) !!

OLALAAAA !!
And once again you have all been there partying at the St Juan celebration.
Our band “ELITE” put on the fire between the explosions of goooood mood :) !!

Torneo de Futbol Playa

Seguimos con nuestros torneos deportivos con un campeonato de “FUTBOL PLAYA” Os esperamos el sábado 21 de junio……….;)

Et on continue nos tournois sportif avec un championnat de "BEACH FOOTBALL". On vous attend samedi 21 juin............;)

And we keep the tourn aments going with a "BEACH FOOTBALL" championship. We are waiting for you saturday, june 21st ........;)

Carne al Grill en el Restaurante del Camping

Si quieres degustar la mejor carne al “Grill” en una terraza soleada o mirando un espectáculo solo tienes que venir a visitarnos en el Restaurante del Camping.

Si vous voulez déguster la meilleure viande au "Grill" sur une terrasse ensoleillée ou en regardant un de nos spectacles, il vous suffit de venir nous retrouver au restaurant du camping.

If you feel like eating the best meal at the "Grill" on a sunny terrasse or while watching a show, just come and join us at the restaurant of the camping.

Degustación de Paella

Hola a todos!!

Ayer volvimos a hacer la rica degustación de paella, que guay!!!! Éramos más de ochenta personas... nuestro Chef Jose Mª nos volvió a sorprender!!!!!!!!!

Salut les amis !!
Hier nous avons remis les petits plats dans les grands avec notre dégustation de paella et de sangria, plus de 80 personnes sont venues au restaurant, au grand plaisir de notre chef Jose-Maria :):):):)

Hi amigos !!
Yesterday we did our degustation again, a big success indeed !! Over 80 pers went to enjoy the paella and the sangria of our well known head-chef Jose-Maria :):):)

Animación 2008

Hola, Os presento en exclusiva el nuevo equipo de animación 2008!!!

Salut les amis, je vous présente en exclusivité notre nouvelle equipe d'animation2008!!!

Hello dear friends, I present you in exclusivity our animation team 2008!!

Gautier ----> Francia
Mireia -----> Española
Iwona -----> Polonia
Mero ------> Holandesa

Actividades Costa Dorada

Hoy recomendamos un blog de una colaboradora del camping, donde podréis ver un montón de recomendaciones de actividades que podéis hacer en la zona.

Today we recommended blog of a collaborator of the camping, where you will be able to see activities of the zone.

Nous recommandons aujourd'hui un blog d'un collaborateur du camping, où vous pourrez voir des activités de la zone.

http://www.lolarecomienda.blogspot.com/

Flamenco

Ayer inauguramos los espectaculos nocturnos con el balet Español "Carmen Fraga", fue fantastico!!!.

Hier soir nous avons eu notre premiêre soirée flamenco au camping, c'était super !!!

Yesterday we had our first flamenco night at the camping, it was great!!!

Creacion del Blog Camping Torre de la Mora

Hola Soy Petra.

A partir de hoy a través de este blog os informaré de las actividades y cositas que vayan pasando en el Camping.

Ayer por la noche hicimos una degustación de fideuas y sangrías, Uuuf!!! que montón de gente vino, claro es normal el sol lucia y José Mª El Chef como siempre las hace super buenas.

Un Saludo.

Blog Camping Torre de la Mora

¿A quién no le gustaría vivir en una casa con vistas al mar en la misma playa y con todo el confort, rodeado de vegetación virgen y en un paraje natural?


Si ya lo está soñando, no se preocupe, lo hemos resuelto. Cada vez que desee pasear con sus hijos a orillas del mar, descansar en un paisaje único o acampar entre sus bosques, su hogar estará siempre a punto. Les esperamos.



El Camping "Torre de la Mora" se asienta en el corazón de Punta de la Mora, un espacio natural protegido que incluye todo el litoral de sus playas, las paradisíacas Waikiki y Rocaplana, uno de los últimos espacios vírgenes de la costa Mediterránea.

El enorme valor e interés medioambiental de la zona y de las especies de fauna y flora que la habitan, han llevado a la Generalitat de Catalunya a incluir este espacio en el programa PEIN (Plan de Espacios de Interés Natural) creado para proteger espacios naturales singulares