Hoy el equipo de animación estrena su primer gran concurso de la temporada:
Today the entertainment team gives his first big show of the season:
Aujourd hui l'équipe d'animation présente son premier grand jeu-concours de la saison:
PRISON BREAK

Y aquI tenemos al equipo de animación de este año:
And here we have the entertainment team of this summer:
Et voilà l'équipe d'animation de cette année:
GAUTIER : Big Boss - France (et oui encore lui :D)
SARAH: Sport - France
LUK: Sport - Holland
CELESTE: Mini Club - Spain
TERESA: Mini Club - Slovakia
TOMY: Sport - Slovakia
and SUSANA: Practicant – Slovakia

... Más fotos dentro de poco....

...more pictures in a little while...

...plus de photos tres bientot...

SAN JUAN

La noche de San Juan tuvimos una gran fiesta en el camping, el grupo Elite tocó bajo los fuegos artificiales y todo el mundo se lo pasó en grande.
Ahora podemos decir que el verano ha llegado en el camping, tanto por el ambiente de las noches como por la animación de la piscina.

The night of San Juan has been a other big event in the camping and all around Spain, the group Elite has been playing under the fireworks and everybody enjoyed the show.
Now we can say that the summer has begun, the evenings and the pool are getting more and more animated

La nuit de San Juan a été une autre grande fête au camping, Le groupe Elite joua sous les feux artificiels et les tout le monde envahi la piste de danse.
Maintenant nous pouvons dire que l' été a commencé, tant pour l'ambiance des soirées que pour la fréquentation et l'animation de la piscine

TORNEO MIXTO DE PRIMAVERA

Los ganadores del torneo mixto de padel de primavera : ROSA y NITO :D
The winners of the padel tournament : ROSA and NITO :D
Les gagnants du tournoi de padel de printemps : ROSA et NITO :D

Bailando con Petra

Este fin de semana hemos tenido un visitante muy, pero que muy especial, Petra vino a animar a los ninos y entregar los premios del torneo de padel.
Ce week end nous avons eu la surprise d’une visite très, très special, Petra est venue animer les enfants et recompenser les gagnants du tournoi de padel.
This week end we had the visite of a very , very special guest in the camping, Petra came to entertain the kids and felicitate the winner of the padel competition

PEEEEEETRAAAAAA......

Tschussi Tschussi..

Gracias a todos por vuestro ànimo y por los buenos momentos que hemos compartido juntos todas estas noches. Os estaremos esperando en la terraza del restaurante con las botellas de cava ;)..
Merci a tous pour votre bonne humeur et pour les bons moments que nous avons partagé ensemble toutes ces soirées. Nous vous attendrons sur la terrasse du restaurant avec les bouteilles de cava ;)..
Thanks to all of you for the good times we spent together all of thoses funny nights. We will be waiting for you on the terrasse of the restaurant with the bottles of cava;) (something is missing here now, we all miss you very much!!! : G, S, L, C)

TORNEO MIXTO DE PRIMAVERA

Para participar al torneo mixto de padel de primeravera, por favor, apuntarse en recepcion lo antes posible esta fin de semana,
Gracias .

¡Nuevos animadores!

Pintar caras con nuestros nuevos animadores, Celeste de Madrid y Luc de Holanda ::))

Face painting with our new entertainers, Celeste from Madrid and Luc from Holland ::))

Maquilage en avec nos nouveaux animateurs, Celeste de Madrid et Luc de Holland ::))

Torneos de billiar en la terrasa del restaurante ¡Felicidades Yann e Ingo (the Big Brothers)!

Pool Tournaments on the terrasse of the restauant, Good job Yann and Ingo (the Big Brothers)!!

Tournois de billard á la terrasse du restaurant, Felicitation Yann et Ingo (the Big Brothers)!!

Liga Padel 06-07.06.2009

Sabado 06.06

17h00
BABEL + DIEGO
VS
NACHO + RAFA

18h00
CARLOS + ESTEBAN
VS
CARMELO + PEDRO

19hOO
MARTIN + PEDRO
VS
MANU + TONI

Extra
VERO + EVA
VS
ESTHER + IRENE

Extra
EL JUANITO
VS
MIGUEL + MANOLO

Domingo 07.06

9h00
ISA + CLAUDIA
VS
VERO + EVA

10h00
LOS RUBIOS
VS
ANTONIO + RAUL

11h00
LOS GUALTRAPAS
VS
LOS PIRATAS

Extra
ROSA + URSULA
VS
ENCARNA + BELEN

Extra
MIGUEL + JAVI
VS
JUAN + JAVI