Com és tradició, el dilluns 31 de desembre de 2012, a partir de les 12 h i des de l'interior de la Casa Balcells al Pla de la Seu, farà la seva aparició l’Home dels Nassos, amb tants nassos com dies li queden a l’any tot saludant als infants allí presents. Tot seguit recorrerà alguns carrers de la Part Alta fins a l’Ajuntament, on pujarà al balcó principal, per després continuar el seu itinerari fins al Recinte Firal on és ubicat el Parc Infantil de Nadal.Itinerari: Pla de la Seu, Pare Iglésias, Merceria, Cols, Major, La Nau, Peixateria, Cós del Bou, plaça de la Font, Portalet, Rambla Vella, Sant Agustí, Rambla Nova fins al monument als herois de la guerra del Francès, recorregut per l’altre lateral fins al carrer de la Unió, Apodaca, Barcelona i plaça de l’Estació / Recinte Firal.
...........................................................
Como es tradición, el lunes 31 de diciembre de 2012, a partir de las 12 h y desde el interior de la Casa Balcells en el Pla de la Seu, hará su aparición el "Home dels Nassos", con tantas narices como días le quedan al año saludando a los niños allí presentes. A continuación recorrerá algunas calles de la Parte Alta hasta el Ayuntamiento, donde subirá al balcón principal, para después continuar su itinerario hasta el Recinto Ferial donde está ubicado el Parque Infantil de Navidad.
Itinerario: Pla de la Seu, Pare Iglésias, Merceria, Cols, Major, La Nau, Peixateria, Cós del Bou, plaça de la Font, Portalet, Rambla Vella, Sant Agustí, Rambla Nova fins al monument als herois de la guerra del Francès, recorregut per l’altre lateral fins al carrer de la Unió, Apodaca, Barcelona i plaça de l’Estació / Recinte Firal.
